◆ SpookStack

Approved fightRelebsé:2004/02/49 aCi-RBP63-00418R006800050005-6 feriores a la productividad normal de nuestros hornos Martin de ipotencia equivalente. — Confiamos en que pronto fundiremos en hornos de volumen mucho menor mas acero del que funden los recordsmen ingleses en sus hornos mas potentes. ---Este fué el comentario de nuestros obreros al articulo sobre el record inglés, Ha pasado menos de un afio y en nuestros hornos, dos veces menores por su capacidad, se funde mds ace- ro que en ct horno Martin inglés del record. En ninguna parte del mundo se ha conseguido una productividad como la alcanzada por los fundidores de acero sovicti- Cos. La alta productividad del trabajo depende en grado considerable del afan de los hombres que participan en < la produccién y de su nivel técnico y cultural, En el ex- tranjero, donde se establece una inmensa diferencia en- tre el trabajo “limpio” y “sucio”’, la mecanizacién per- sigue el fin de transformar al obrero en un apéndice de la maquina. “n nuestro pais, la mecanizacién y automatizacidn se hacen con el fin de atenwar la dureza del trabajo fisi- co y de dar al obrero mayores posibilidades para su fecunda inicialiva profesional. Queremos que la maqui- na ayude al obrero y no lo convierta cn un apéndice suyo, como ocurre en los Estados Unidos a causa del sistema Taylor. Gavril Sviridov y Nikita Zhetvin, ingenieros de “Serp y Molot’, decian después de haber visitado las mejores fabricas metalirgicas de Silesia y Branden- burgo. — No hemos podido aprender nada. Nuestra tecno~ logia es mas perfecta. Al llegar a la estacién de Bieclorrusia de Mosecti, pro- cedente de Viena, después de la guerra, oi una conver- 70 Approved For Release 2004/02/19 : CIA-RDP83-00415R006800050005-6