◆ SpookStack

Approved For Release 2004/02/19; CIARDR8 3.0041 53006800050005-6 en el cual el “civilizado” capitalista Goujon afirma que “no se debe dar a los obreros rusos una elevada instruc- cién técnica”. Lia pequefia escucla fabril, aneja a la empresa de —e: Goujon, ensefiaba los haébitos practicos del oficio a un circulo restringido de obreros “seleccionados”, Muchos contramaestres no sabian leer ni escribir. Se precisaban largos afios de trabajo porfiado y penoso para adquirir Ja necesaria experiencia y maestria. “Fundir acero no es lo mismo que: hacer sopa de col”, decian Jos viejos ia los jévenes impacientes. l.os obreros que trataban de estudiar eran considera- dos como “pajaros raros”. Los superiores les perseguian . e ineilaban contra ellos a los obreros atrasados. En 1924, M. Kalinin visit6 nucstro cainpamento de pioneros y nos conté cémo estudiaba cuando era un joven obrero. “lin invierno regresébamos de la fAbrica cuando va era de noche. Mis compafieros de habitacién, agotados por cl duro trabajo, se acostaban pronto. Yo me ponia a estudiar. La luz del candil molestaba a los i cbreros, y éstos, irritados, me refitan. No tenia mas re- medio que meterme debajo de In cama, bajar la manta hasta el suelo, para que la luz no penetrara en Ja habi- tacion, y asi, tumbado boca abajo tenia que leer y escribir”. Kl viejo obrero Treschalov, dirigente de un grupo obrero armado en 1905, recuerda: -~ NO se nos permitia nada. No teniamos club. Nos faltaba dinero para ir al teatro. Naldie organizaba para nosotros conferencias ni informes, Los ingenieros extranjeros nos miraban a los obreros de arriba abajo ¥ nos dahan Jas 6rdenes solamente por medio de los conlramaesires; y ¢stos las traducian al “Iéxico de las Dlasfemias” que, en su-opiniédn, era més comprensible para la “masa ignorante”. wep em edo _— 26 Approved For Release 2004/02/19 : CIA-RDP83-00415R006800050005-6