◆ SpookStack

‘México, ELF. Yo de mayo de 1943 COMISION DE CULTURA VASCA Conferencia del Dr. Bosch Gimpera Dies parades, la Comisién de Cul ture Vasco se reunié para escuchar wna interesante charla del Dr. Bosch tacién alguna: a: ampliamente cono- de por todos, en su calidad de an- Tiguo Rector de la Universidad de Barcelona y muy especialmente Como competentisime investigador en bas dificiles materias de la prehistoria y la entropologie. “Hasta épocas relativamente re- cientes —comenzé ol distingaido pro- tesor— el origen de la res, on lo que * ot refiore > ie vere vasce, 10 habla estudiade en funcién del suztera. La feorla de Humboldt, de que los vas- cos son un resto que ha permaneci- do desafiands a fos sigles, de les pri- mitivos pobladores iberos, tenia su fundamento ane! parentesco del eu- hers con al idioma hablade por al- gunos beraberes, parientes, por su ofigan comin, de los ibercs'’. Aranzedi contradice esta |tearfa, , Perqve astudiando bos monumentos megaliticos, crimeos cuyas caracteristicas se conforman @ las de tos vascos ectusles: aprecia que la cultura de ios megaliticos vascos ara distinta que la de los monumentos ibéticos contemporéneds; diferencia, desde sl punto de visto étnico, a vescos © iberos, atirmando ia anisc- tencia de una raze pirensita occi- dental. Sita contradiccién obliga a enfo- ear al problema Jingi!stico desde otro punto de vista y separarlo del ét- fico, incluso en al caso de qua se demostrara la identidad linguistice ibero-vasca, porque los pueblos pue- den asimilar el idioma de una raze distinta. Asi, el latin borrd de Espa- fia tas ienguas anteriores, sin que de fingune manera pueda afirm=—~ hoy que fes iberos fugren hanes. indaesived Hingiistica ibero-vas- ge fo esti probada, semque st cher ta enalogia formal. Si este ieenti. dad existiess, como ce ha pretendi- do. con ayuda del vasco podria in- terpretorse las inscripcionas ibéricas, y tol cose no sucede mds que con una docans eyasse de nalabras, La contribucién de Aranzadi a fos trabajos de investigacién prehist6- rica, tienen, por otra porte, la van taja de haber preferide la etnolo- gis a la toponimia. Pueden verse ana- fogioas toponimicas, pero es dificil sa- ber cudndo se originen. mientras que la atnolagia pueda determinar la fe- cha de las cultures prehistéricas a - + -quesrefioe. -- Le culture de fos liticos vas- cos dal afto 3.000 fa. oe J.C} 90 @s exclusiva de fos wescos, dnc t0- min a los pueblos que, por antonoes, hebitaban las dos vertien- Fe tone a ge ===Cadena Raalo Continentsi=—= Tranemite on Exctusiva Todos tos partidos de FUTBOL Bi ne puede uated eresencarics i tes def Pirinso. Es decir, existe une comunided de cultura entre varios puebles, uno de fos cuales tenla las catacteritticas reciales comespon- dientes al actus! pusblo vesco. Esta comunided as tan notable que o ve- cat no pueden diferenciarte los ob- jetes recogido: en los monunreatos situados en lo que hoy conocemes co- mo Eurkadi y Catalufiag Hay motivot para creer qua fos monumentos magaliticos del Pals Ves- 0 $6 Superponen a una cultura an- terior, como ocurre on al S. E ds Francia. Esta cultura habla ye de un pueblo con personalidad — propia, montros que al .E ne nota que a importada. Asi, s presumir we es on el ©. donde se ha forma- la cultura pirensica, la cual ce fué extendiends hacia @] orente po- siblemante por la emigracién, ten- dencis natural de todos los pusblos pastores. : En la época histérice, les dos in- vesiones cdlticas que sufrié la penin- sula tbérice, tocaron af Pais Vasco. Asi he quedsdo en las inmediscio- nes de Villarcayo, Sigoncia, ciudad de origen céltico, como Siguanza: Suesatium, en las llanura alavesa, fundada posiblemente por la tribu de fos suasiones, que dié origen tam- bién a le civdad francesa de Sois- sons, Por otra parte, les tribus que se extendisron desde la Hanura alavesa al norte de Navarra, con Jos nom- bres de outriganes, caristio y mar- viones, son origat obit - viones. tribe balga con slamentos germanicos: autrigones, rio Auture, Eure, Caristios, Caros jefe de le gue- rre_caltibérica de Numancia}. Este grupo se ha considerade co- vantos, gericos 1 @ron celtas: posiblemante fueron in duanciodes per nocieos mfititares Cole fos, ple penine abrorvidos por la po- blaciée. indigena. Algunos hallazgos en caminas estratégicos de invesién confirman esta hipétesis: en Echarri {cerca de Pomplone) te encontraron armas célticas, idénticas a las halla- des on ei cawtro da Espaiia. Los caltes emtraron hacia el siglo Vil (s. de J. Cl], deminaron das vies dé comunicacién durante varios si glos: pero en el tercero antes de la fra Cristiana, fos pueblos netamen- fe vaicos aparecen con mt caractaricticos, Asi, loc suecetanos, en lo época imperial romana, se con- funcier: con tos vescones. E igualmen- te los yecetanos [cerca de Jaca] que. gunque considerades como infegra- dos por elementos ibéricos, foraste- ros, su territoric se incorpora al de los vascones, Interasenia @s hacer observer que existe un pueblo neverre, comprobe- do por la subsistencis de Navardu- nurs tfortelazs celta de ks neva pros] posiblements castillo altticc w- tebleckdo sobre un antiquo poblado de navarres, Esto indicaria ad al pueblo navarro existia antet wor citedo histéricamente en los docu- lo ‘todos . (3 Pas oon an. sn | FABRICA DE ACRITES El Valle de México, S. A. MERION, D.F. Comal de! Berte Sis. 71 Aperinds Pout Te, 738 BUzro DEYA et que corresponden & ls extensin da la cultura pirenaica pri- mitiva. Tenemos bos susatanos (Auch, raiz eusk), los siscos [Vich, raiz ousk), re (zAndia?), los biquerrones (Bigo- rre, baigorri}, tos tasurates (Mont de Marsan}, los tarasptes (Lucon). los to- losates (Toulouse), todos ellos con no chiticos y de cierta si militud con hos vascos. Ef euskeras ha tide comperada, algunos investigadorss, con las len- gues caucésicas, evades aquellos por semajenzas formales, como en al ca- so da be comparacion con el ibaro. éHay alguna posibilidad de que un poe lo caucdsico haya legado al ets Vasco 0 que tenga con los ves- fos comunidad da origen?. El movimiento de los pueblos pi- fenaicos no pudo Hegar al Céuca- 80. En ef camino existen pueblos muy anteriores a los de ls cultura pire- naica. Por otra parte, no ha habide qpemdes y viclentos movimientos mi @ratories, Los pueblos de bas zonas montaosas {Pirinecs, Alpes, Cérpa- tos} dan le impresi6n de no hoberse movide nunca, Esti descartada, por las ciancins de Ia prehistoria, la po- sibilidad de une relecién étnica vas- co-caucdsica. Si ka existido algin contacto, apie hebd de yerificarse on a eeeanrnm Casa dificil de la que beidhee’ exitten POCO aj, Fey une Porte 2 pera explicar dee pueblos sin una relacién entre necesidad da acudir a les hipdtesir de emigraciones: y es que un fend. meno lingiistico puede ir més lejos que el pueblo que lo origina. El le, fin se axtendié més allé del territo- rio que pisaron las legiones romanas. £5 posible que. en lo que se re fiere a las lengues eglutinantes, of momento de su formacién fuese an- fiquisimo; entonees jos pueblos ha- blarian lenquas prehistéricas de fipe monosilabica y bettants semejantes les unas @ las otras, Y como en to- das las lengques hay raices mét anti- gues qua les pueblos que fas hablan —damostracién de una comunidad de origen—, as! las lenguas de estos los primitives tyvieron identida- des formales que. ai fosilizarze ofre- can pemejanze, como he pesado con es costumbres [cuperticiones con- jwros, telismanes] y con le leyenda téterio universal, etc). ; Ei docter Bosch Gimperd fub muy felicitade oor fa numerose concu- froncia que escuché, complacida, su documentada exposicién, [ eEUZKOMEX | ” -Poblesa Vasca E's ef pueblo vasco bas tado, coma ha courrido en loz ada de Enaje. Y 5 que afrentosos a ia dignided continda siendo, enc patente de brisar renovadoras de for tiempos no han « demds las bojarascas viejas de le pr en los otros esa bojarasca representeba privil Femana, micnivar que en ef nuestro sélo ¢ extirpe racial igualmente comin af : petado setior Comsejero de fucrtes empresas bancarias o indusiriates a cualquier modesto GARICAZA letamente local y sriginario TM Krens, sldea de ls provincia de Vircaya, on cuyo sitio radicé ¢] solar de ante i oO en campo de oro 4] cineo panelas de sinople. Sig- Listce ‘sate motive herildico que loa waballeros del apellido Arana Teu- ana gran noblesa y que obtuvie Ton une gran victoria militar. FAGOAGA . De PAGO. bays; abun- decal AGA Loar poblado de bayas En le parroquis de Ben Esteban del Valle de Overrun, 1 Guipuscos, taro wo solar este Hnaje, cuyos ¢&- te eer mre i Febricactia da implementos, Mequixeria agricels « lndustrial, Expecisiidad on Tratemienter tirmiont. Oficinns: Tol. Mex, L45-47 ‘le vt empleado o anénimo obrero dependiente de Las mi IRACHETA t De_GA, elevado: ME. suave: 1 Ramas que pasaron a Guipus eatablecieron en el valle de Armas—Las primitivas del fueron: de agur eon eines ci en sotuer, Un famoso ‘‘affai _ (Viene de la pagina 9) lag que ae vertian i contra las autoridades del Gx de Euskad! y frases despect weortificantes para loa dicando decmasuradss Sor Woekonigg por au wervir aloe rebeldes, mar en one de ellas que el konieg poelin “estar peguto d mn om erigir une estatua & de haber wt, 7 me bien meracida, eisetics Se Lael diliges tan - @l sagrado Corazén de la Gran em uno ¥ en otro lugar los ck ton destinados a los rebekies Fo.—Que, segtin declaracion: tadaa por a] comandante A dos oficiales aviadores_y an rn comma - alemin, trasle: que de guerra alemién, asi a} campo rebelde. pumaric del proceso misnto de los delitoe MONTEAJC Cervera de Barrll de Alta € Tacos 7 Tertes Rnquistt Bhan de oO Miries