◆ SpookStack

lo ra r Isr D. José A. dé Aguirre, mg ee 30 Sth Avenue. +. New York City. te Querido Lendakari; El mes pasado al volver de mi viaje a Chi’ los amigos portadores de esta carta, me dijeron que iban a reducir el import: de su contribucién a nuestros trabajos, porque éstos no alcanzaban el valor la cantidad fijada. mui sorpresa fué grande y mayor el dhegusto, aumentado po: que estaba particularmente contento en aqucl momento, del resultado del viajt a Chile y de ver que se habfa trabajado bien aqui durante mi ausencia. nice | das las consideraciones imaginables para oponerwe al fondo de la medida, es < cir a la reduccién y sobre todo a que se aplicara seguidamente. la cantidad percibida desde el comienzo de esta colaboracién ra dos mil dollars al més, mil cada quincena, la misma que desde anteriorment se habfa fijado como asignacién a nuestros trabajos.la rebaja anunciada era w cuarto de dicha cantidad, o sea dejando la cifra en wil quinientos dollars. Cref haberles convencido con mis razonamientos, cuando menos para dejar aplazsda “sine die" la aplicacién de la reduccién, cuando el dfa & del cte, al recibir Ja quincena vf que se hab{fe hecho el descuento citado. En este mismo dia, previamente, les hab{a estado hablando de unos tanteos para i niciar al trabaio en Bolivia, ¥ allos me habfan trafdo el tele rama ordenando me que sesuelva el envic de una persona a Chile. Repet{ todas las consideraci nes expresadas hace un més. El amigo ademas de insistir en que nuestro trabaj no valfa su asignacién, me dijo que ya el més anterior we habia anunciado qua a partir'de éste,-serfa efectiva la rebaja. Le repliqué -y lo repito~ que yo no entendi tal cosa, pues de ser as{ esta carta hubiera sido escritea el pasad és, Terminando la conwersacién le pregunté si tenfa facultades para revocar la reduccién y me dijo que le dejara consultar. Quedamos citados nuevamente Ri mee nos volvimos a ver ayer dia 13. Yo llevé la nota verbab adjunta que entre,ué, ¥ haciendo ademas las ampliaciones pertinentes. El amigo no modificé su actitud a y entonces quedamos en que planteara la situacién por. medio de esta carta. Me resulta muy violento el escribirla pues me obliga a dar de talles innecesarios normalmente, y me recuerda lo que con algo parecido suce- dié en Paris. Por él1lo, 10 hago brevemente en la esperanza de que con la nota verbal adjunta y el conocimiento anterior de las principales carécter{isticas de nuestro sistema de trabajo, se supla su brevedad. Hablando francamente, co) ja misma franqueza que empleo con los amigos, sin mengua del sincero aprecio ne renns 1 w Aa le eactimanifn waste Aas, Asa mt Mev ate an oh oe PVA wwe, FO VY 2 Vy ee Weruaucsia Gs Su Causa, yuu Ue 16 HucsirTse, ention. do que hay de parte de éllos una falta de confianza y de comprensién hacia no. sotros, A wi wodo de ver nada justifica la medida de reduccién, aunque como e: natural, no pretenda haber alcanzado la perfeccién y no disimule nuestros fa- llos y "nesta nuestros fracasos parciales. No me explico como en las circunst: cias presentes, se puede decir que nuestro trabajo no wale el importe de Bu a. signacién cuando a nosotros trabajando austeramente nos cuestea bastante mas, ios cinco meses transcurridos deede el gomienzo de nuestra co. rabbracién Ran sido béen dficiles para todos los S.I. hasta e1 punto de que h: | abundado das detenciones de apentes y las indicaciones que de los S.I. hemos recibido han sido siempre aconsejando prudensia y prohibiendo el trabajar en determinadas materias delicadas. Todo é@sto, impone el trabajo en forma disper. ' Sa y Gividida, lo que tiene una directa trascendencia a efectos econémicos. lL: | organizacién del archivo p. ej. no merece mencién en otras circunstancias; en | las que vivimos, por razones de seguridad y por felta de status diplomatico a- N