◆ SpookStack

ce ap einer A icp Mt ONL Pee oT Aonmteele arta ea etme et geome acta spent eae lg RI ae IE a So one Ye Rar ae ind tk a Sapbtah ES cg gh EEE Oe ON ae 8 SO ar ge gee aon e plays ‘the ‘Eton. Boatingl? | -TSong’ to his: ussian friends: bee , By “ARTHUR: LBRIVTENDEN TS apse “ “Eton Boating Song” ” is the favourite tune played:i * on ‘the piano by ‘Old :Etonlan Guy Burgess—the + “runaway British - .diplomat—when | he entertains . his; Russian friends in his Moscow flat, "i", -'.2 40 4" ‘ Mr.’ Tom :Driberg, former +Soclalist :M.P.; for: Maldon,” Essex, who has just returned froma three-week visit to ‘Russia during which © he! Saw Burgess regularly.. "sald , yesterday :— “Burgess has. this flat in the centre of Moscow in addition to his country villa outside, -- + ~. . “gt. has a jong sitting-room, a ‘pbedfcom, bathroom, and kitchen. © Ang in the asitting-room . iso gra, d piano, “Bie sits. thete and.plays' the oid’ English © favourites — the .'Eton Boating Song’ particu- as He: strum rather, than Plays.” toot Does Burgess {who made his “fight to Moscow with ‘fellow- diplomat Donald’ Maclean in 1951) have his two homes pro- = pang! books to be publisned in Russia, and dt has’ caused tremendous * argument and discussion in ° piterary Journals theres: «5-1 % , “Unttl recently the English,’ >books translated by the Russians were chiefly those of Charles. ickens—or of, felow:travellers the West"! + 4 “But since Gu ‘Burgess went: there they have ‘brought out sir, Harold Nicolson’a book fon diplomacy, It has been wigely read “in: the ; iRussian, for@gn 4 service? pias 14 vided ny the Soviet Government? Me + His advice’ a - ' Said Mr Driberg : “1 don't” know anything abouts that.” - V ‘ . About« Burgess’s day-to-day ; work in a: Moscow. publishing?," ‘house, ‘which translates foreign: language books into ‘ ‘Russian | ‘Mr. Driberg: said t--* . *“ He chiefly ‘advises ‘on whion ” > English: books ’ ta “translate. into, . Poussian, * “On . his: advice | ‘the decide : translate’ and publish ‘The’ Loe a let - american.’. -by Graharg, toa ree 3 TE. “is, the " nzst of ‘Greene’, Be i ba tb Lf ‘ 7 a -