◆ SpookStack

ee Dimerican "i. O Box 4 Station K New York; N.Y, ¢ BU Uhebte 68347 Pizhlithed Weekly ‘Qweed and Published by A. ¥. PUBLISHING CORPORATION, Inc. 118 Rast 45th Strect, Room 5, New Verk, N. ¥. 9, WHEN CUNAM, President, 178 @ eoint str. Nyw tore W. uQuer KLAPPROTT, Vice-Preskient, 178 B. S604 At, New aS ie ee GUSTAV J. ELMER, Tre@urtr, 1 ae Bt, Frew York, N. ¥. WILLY LUEDTER, Setretur'y, ‘th 5. Gea New York, N. ¥. _KAUFE BEWUSST! _ Fletae eid Litre [ haben. fm tiglicken Existenrkumpfe orféhrst Du al deullich, welche ungerechtea Vorw Absithtes: entgeren stromen. mes sind von Boykettéren und Spartisse fiir immer verloren tu habeas. durch uns ela Ende gesetat werden. Dein eigenes bedringtes Volkstum uaterstiitzen. webrfront im Kampfe ani Delne Existens. [ eee fait igre Recht and Fredheit anzuzeiges. politische und sozlale Stellung abhiingt, ue ‘_. = KAUFE BEWUsatT — Le or" KRIEG IN CHICAGO! + une RBenbarntet = Thureday, December 11, 1941. Subscription Rate: $3.00 per year 't. Yark, “Recchbéred ax second clide iméttér Decetnber 30, 100%, dt the Post Office at New York, N. ¥., ander the wet of March Ts.” b dshreang bist Du deatacher Mensh eratedrigt, ver- folgt, boykottlert and ai staatefeiiidiieh vérschieon wor- den. AD Deine Verdicaste am Aufben dieser Nation werden von jé Elémehieh afc gemadig, de durch Delnen shriichen Viele hundert kisine Geschaftaloute deutatltes Stars Deutscheshotzetit Hulvinrt worden, Slo alle hatte# ihre Lebensarbeit in ihr beachel- denes Unternehmen hineingelegt did wir fithien nit Ihnen dent Sthiners ihrer treuen Herzen, Aunmeh? ihre Lebemser- Pieses , aber slchere and ungerechte Abwiir- gem deutscher Menschen in wirtechaftiioher Hinsicht moap _ DARUM KAUFE BEWUSST, DEUTSCHER MENSCH KAUFE IMMER SO, DASS DEINE SPARGROSCHEN Onn “STRICKE UM DEINEN EIGENEN HALS LE- Besonders cur WeiHachtaselt, demi aus deutscher Friedousweaen entaprungenen Fest der Ciscisten, sollst Du KAUFE IN D.K.V.-GESCHABFTEN. . Veriange Ra- + battenseken aed stirke dadurch die wirtecheftliche Ab- Kaufe bel den tapforen Geachittsinhabern, die is Zelt Verfolgung den Mat haben th dieder Kampt- , dee nur von dér wirtschaftlichén ‘Soldaritic uid echiiesalicher Unabhdibgigkeit in diewer Richtuag Dene Jahre tiber die Ureache der Verhaftung, itber ] igter Grondgedanke wertvellor int als die praktischen Eftordernisss des Ta- DIE FREISPRECHUN' Am € Juli 1940 wurden die neun Mann vonJNotdland unter geimeinsten und aufgetrumpiten Anschuldigung: verhaftet. ‘Am 31, Januar dieses Jahres zu einem Jahf Gefiingnis und 1000 bezw. 2000 Dollar Strafzahlung verurteilt, aren aie bis zur Freisprechung unter je 2000 Dollar Biirgschaft giptelit. _,..Wir habe punseren Lédern und Freunden jim verflossenen i wahnsinnige Verfoigung Deutachstammigér in New Jersey wahren Bericht ab- gelegt. Auch wenn der schnapaschiebende Sheriff Quick, der seine eigenen Schandtaten damit verdecken wollte, indem er mit grosser Propegandabegleitung, ‘Treibjagd auf daa DeutacKtum aubfihrte, nicht heute selber verurteilt und entlarvt dastinde, #0 wiirde irimer noch Recht — Recht bleiben. Doch dar beste Beweia dafiir, dasa die unaebuldig Verurteil- ten rilehts verbrochen hatten, gab in Jeteter Woche das “Supreme” Gericht dea Staates New Jersey ab, indem os den nun bekwanten Freispruch erteilte. Damit fiel daa bestimmte Gesetz des Staates, unter dem die Verurteiung moglich wurde, das seit 1835 wie ein Domaklesschwert tiber den Képfen der verfolgigy Birger deut- ather Abstammung gehangen hatte. . Der Amerikadeuteche Volksbund hat deshalh zundchst einen Sleg fir das Recht dere hiesigen Deutechatimi n errungen, dessen Wert und Tragweite von vielen Mitbirgera nicht einmal abpeechi#tet werden kann. Weiterhin wird der un ittliche Kampf dea Bundes durch die Gerichtsentacheidung rum sfirketen Beweis fir die Verfassungatreue seiner Mitglieder. Sie Waren es, die da- fiir energiach eimtraten, dass es den fremden ten nicht ge- lingen konnte, Gesetze gegen einen besonderen Teail der hiesigen Revilkefing zu verfaszen und angzuwenden. Oddie Feinde des Deutechtums inihrem Hass wohl sehen kinnep, dese der Bund auch jenen Hassern.diente, die heute glauben, i Machtstellung nim Verderb anderer Volksteile missbrauchen 21 kinnen? fie Antwort auf diese Frage gibt una der folggnde Leitartike] voth Sarnatag, den 6. Dezember 1941, in der sogenannten N. ¥. Staatezeltuhg, ein in deutscher Sprache erachelnendes Blatt, daa acheinbar weder fir deutsche Menschen, noch filr anstindige Amerikaner herausgegeben wird. - Der “Leitartikel” lautet: we Wet hat pesiogtt : Die nena, wegen angeilichey resscnhotzerischer Hodes in Now Jersey yerurteliten Minner bpgehen dew’ griaten Irrtum lhres Lebess, Woon sie sich cinbliden, dues ait die geatrige Entacholdung dec héhoread Instanz, mit der thee Verurteilang sufgesoben wird, als ene Sieg verbucken kéneen. Nicht die neud Miianer und dic hinter Ihnen stehendes Arete haben gralegt, son- dora das Princip der Rede- und Gedankentrelhelt, des dya Grundstein der Voffaksung anserta Landée bildet. . -Wielleicht int ts tuvied efwartet, dans jene tun Mitaiier nun beschimt thr Haupt senken ob der Lektion tn den Elementarbegrifies des Amertkanin- | ihven: jedes Gettihl daftr at, was 06 bedeutet, In einem treten Lande re leben; vititelcht larhen gic sich suger lasgehelm ins Finatchea ob ditser “dim- Toned [dtalisten iid Bchwitier”, denen cin in isa jihrigey Tradition gehel- gee: Lasat sie fechen und Inest sie In throm Wahne lobes, Gott sel Dank int aber das Gettge seees Landes Inher noch viel ro stark, dn dich durch dea Gekelfe und Gebsile engstirniga?, verbobrter and verhoteter Kreaturen erechiitiern on iseaen; Gott sol Deak haben wir eo peck nicht potwendig, das gaase Haus abcureleson, weil atch in cinem Balken ' voto Biwhten Sie schon die "NEUE SONNE” gesehen, welche nun- mehr der windigen Stadt am Michiga um win iget m Michigan See den REGH' fragen sich im Augenblick die Leutchen der >: Millionenatadt Chicago. Diese neue Sonne am amerikanigchen “Prdasefirthament aber ist dir "THE CHICAGO ALIN", eine or elapaar Bohrwiirmer tingenisiet haben. Die Hauplsache lst, dans wir Tag uni Nacht anf dee Wacht bietbea und ons stete der Gefahr btwuset alnd. Wenn die deun Mianer glanbbs, slo hitten durch dit Gerichtsentschel- duig eine: Freibrief bekommen, um Uhr tribes Hendverc nun mit ver- étirkter Hratt fortéetion xv héenon, dann vergessen fle gen die Lelren dee fprichwortes: “Wen Wind sict, der wird Stunm ernten” Und weon der Starm Habricht, det. ao Reravfeubeschwiren drohen, dana Und sie fans be- ntirhimt dé erate, 6 wie vensodertes Laub davongefogt fa ¥ielletc ht erieben wir noch dea Tag, an dem si Wineelad om Hilfe byitela. Und wir mniichtem dane micht te Ikrer Bayt steckon. Ww Pe th ine Rhee Fallen inh ca Aente hot anf wind, dhé Inn atirch dis Gerichteenteckotdany ertellt wanje; vielleieht geht) Ae sen Methodiaten-Hiehe we- 11, Dezember 1941 SIOSLN » LER von BHO HT NASEN Wir wollen unsern Léesera Kurz mil- | lelien, dass di¢ in letztér Woche zum | Tode verurtetiten Mitder aus New York, namena Louis (Lepke) Bech-: batter, Errannel iMendy) Weite und Lots Capole nicht @ém Stamme der Peutschen angehtren. Diebelhen Tagearettungen, ‘dle aus deutschen Menachén Verbrecher ma- chen, (auch wenn Bit unschuldig alnd) und bel avichen Gel¢egenhelten Ihre Rassesegebtrighelt besorders hervor- heben, schwelgen tiber di¢ Zugehitig- keit der obengenannten Mirder zum “gugerwahiten” Volke. - se Die Tirken beRommen nun sich ein | Wiechen von den Veritlh- und Verlior-| Mordwatfen, womit unsér Président: die Politiker dér kleine: Matlonen inti der alten Welk zum Podeshuaa ihrer Volker hérausfordert. eof - f4 Lytien iat nunmehr der “Bleg’) Winston Churchiis gemictert. Was He axtiven SoWlaten fir Dritteche | “plorreinne’ Ritksiige nicht ganz fer- Hgbrathten, sbtleh fetet die Reserven besotgén. - Ale ob Winston. der Achrtibering, gegen SéMaten elhen Feldsug gewinnen konnte. #8 Nachdem das héctiste Gericht im Btast New Jersey die neun verurteil- ten Amerikaner deutecher Abstam- mung [reteptach und das ganie Ge. zelz unter dem diese schreckliphe Ver_ folgung vonstatten ging, flr vertas- sungawidrig erkierté, dirfen dle Has- per dén Deutecdtume neve Wege aue- kiligein, womll aie Land und Volk | it knebeln werden, solange die fremden ; Hindringlinge Einfluss und Macht ha- ben. a oF . In Roosevelty Hennatort Hyde Park N.Y, USA, hat man dinen Pastor gén dngeblichen, Angrift auf é@ln 10- janrigtn Madchen ths Gefiingris ge- mpertt. ‘ Wi Hatten demfsch alle Rechte tay wegeH "Religionsvertoigung” un- ter der Nade Rooseveits tu beklagen, dér wich bexanntlich feweilig kinet- lich aufpumpte, wenn man in Deutachland Priester und Pastoren verurteilte, die auch Gur Cesetse Obortrates. oe Governor Edisom von New Jersey) mrech am Donneralag letzter Woehe | auf einer von rétlichen Geseilen eln- berufenen “Smash Hitler NOW" demmonutration In Newark, MN. J. z De Wunderdt wir ums nicht metit ; ber dle brutale bolgchewiatlache Be- Comme Serreras SECC ACRE REN A A AE EN: a Bo Peer rT rrr re TE TTT Trier ours L. Armbruster BLEYLE FABRIKATE. ECHE LEINEN-, SEIDEN: und DAMAST-DECKEN mit und ohne Servietien, sowie INDANTHREN-KUENSTLERDEGKEN in alle Grdscen An hiealgon Waren: ead Grosse Auswahl fm - > ‘Danien- und Herren-Artikeist auaserdem WOLLDECKEN, STEPPOECKEN, GETTWAESCHE usw. , 1409-3, AVENUE, NEW YORK CITY : Ecke 00, Mtranse Tol.: REgent 47708 oorsrsesenecesoorrsslcss sess mere: Dauerwellen von $5.06 autwarts FR I EC a PS A i Ny $ d . | Hairstylist. . | 226 E, 86. St., N. ¥. ? 4 : Elevator, 3. Stock __ ae) REzeot +1178 « “ I PS A HE it padetctessh edie al aE HANS GASTRICH JUWELIER 200 Ost 86. Strasse, WN. ¥. (Neen Geiger'a Cale) ‘offeriert Ihnen daa richtige - Glegokenk 2am richtige# Preis! :Uhren, Juwelen, Diamanten und Kuckucksuhren Eid prakthiches, ehvergenlirkes CGrachenk wird ion ca tine Siecrechend pinetignn Pree weter meiner smfaugreicien unt - neaceithchen Avewshl finden, it The Rieiie Amzabting federviett irgenelien Aries! fit Weiltmabhten Wow jetet ab en haben: Leat's bérikdtes »sHutzelbrot”’. yom ollechéchater Ghie, herwestetl] aps sosbes simavrefensd Matecibirnen @. warerieeenen Fre ee a, Nésod gatantiert haltber usd ber 40, 800 umi $1.90 Laibe In allen deutachen Delikatessenliden in New York und Umgebung =u haben, ebenso in den Detadi-Litden der hochtelné Butter-Stollen, Labkucheu a. asortiertes WelhnacBtsptback THe tratnear ren A At nant | yee