◆ SpookStack

25X1 Approved For Release 2004/02/19 : CIA-RDP83-00415R006800050005-6 H+ 277 - 2 Sept. 1860 (2 année) BULLETIN QUOTIDIEN *“"“ITANJUG AGENCE TELEGRAPHIQUE NOUVELLE YOUGOSLAVIE UTILISATION AUTORISSE BUREAUX ; e de Chéteaudun PARIS-IX* e Téléphone + TRUdaine 62-41 Suite du procés des cing espions soviétiques BELGRADE, 1s septembre. — Dans ‘a suite du procs espionage qui a eu lieu devant le tribunal de Lelgrade, Ja femme du principal accusé, Rista Mitch, Lioubitsa Ilitch, professeur dans un lycée de Belgrade, a déclaré avolr 6t6 ‘au courant des visites de son mari au service commercial de Vambassade de T'U.R.SS., chez un certain Sicov, pour « en recevoir Pautorisation de traduiro certains livres scien. tifiques ». Luccusée a reconnu avoir parlé A son mari des conditions existant dans I'école ou elle travaillait, mais elle assure quo cela ne dépassalt pas le cadre de la conversa- tion fgmiliale, Georges Hitch, étudiint en pharmacie, trére du premier accusé, @ été interrogé ensuite. Tl affirme n‘avoir pas été au courant du fait que accusé Rista Witch avait dos rela- tions queleonques avec des étrangers. Le dernier accusé, Stavko Krabanjévitch, essaie, li aussi, de nier tout ce qu’ a avoué au cours de Instruction Il déciare avoir souvent regu Rista Mitch chez lui et ajoute que ces renvontres avaient un « caractére de rendez-vous amical sans aucune mauvaiso Intention ». 1) nie avoir fourni a Titch des renseignements quelconques de curactére confidenticl. Il assure n'avoir pas ét6 au courant des acti. vités de Vaccusé Rista Ditch pour le compte d'un service de renseignements étranger. Le procureur général de Serbie, Brunko Sinzgar, a demandé hier une peine sévere et juste pour les activités d'espionnage du groupe des espions soviétiques ayant & leur tote Rista Mitch. Dans son réquisitoire, il a souligné que Jes accusations portées contre eux ont été prouvées au cours du proces. Le procureur a souligné qu'il était établi que le principal ‘accusé Rista Mitch s'était mis en contact avec le service de renseignements de 'U.R.S.S. par V'intermédiaire du secrétairo de 'ambassado soviétique a Belgrade, Popov, qui lui a donné le surnom de « Rota ». a été établi que Rista Mitch fournissait & Popov, par l'intermédiaire du deuxiéme accusé, Mihail Katageorgiev, des rapports conte- nant différents renseignements secrets sur la situation dans Jes 6coles et sur les recherches atomiques. L'accusée Liou- bitsa itch, femme de Rista Witch, fournissait son mari, en tant que professeur de lycée, de faux renselgnements sur Ta.situation dans les écoles secondaires yougoslaves et assistait aux entrevues de son mari avec les personnes hostiles 4 la R.F.P.Y. L'accusé Georges Witch, frére de Rista Niteh, fournissait a ce dernier des renseignements inexacts et tendancieux sur la situation dans les facultés de Bel- grado ‘aprés la résolution du Bureau d'Information. L’accusé Slavko Krabanjevitch fournissait au principal accusé des renseignements secrets sur activité de Vindustrie yougo- slave. P « Cotte activité d'espionnage, a dit le procureur, doit étre examinéo a ta Jumidre des événements survenus aprés la Publication de ta résolution du Bureau d'information. Aprés la fin peu glorieuse de cette résolution, 1'Union soviétique a ‘commencé & appliquer Ie blocus économique que la Yougosla- vie surmonte avec succes, Aidée par ses satellites, 'U.R.S.8. est ensuite passée & de nouvelles mesures qui précisément ont amené Jos aocusés devant fo tribunal, & savoir introduction des espions en Yougosiavie et te recrutoment d’étéments moralement faibles en vue d’une activité d’espionnage dans le pays. Aprés écheo de ta résolution du Bureau d’infor- mation et celui du blocus économique, V'ennemi a surtout Visé Ia situation économique en Yougoslavie, et les rens Bnoments recueillis par tes accusés ont servi directement les Intentions inamicates de l'Union soviétique. » Soulignant ensuite que les accusés sont des hommes ambi- tioux, des carriéristes aux qualités morales trés faibles, 10 procureur a conclu : « Voila tes hommes aveo lesquels opére aujourd'hui "Union soviétiquo; is ne trouvent aucun sou. tion parmi les travailleurs honnétes de Yougosiavie qui travailtent consoiencieusement & I'édification du sooialisme et 4 la sauvegarde de Ia sécurité du pays, » Le verdict sera rendu ce soir. La question du rapatriement des enfants grecs en Yougoslavie BELGRADE, 1° septembre. — Borba écrit que les spécu- Jatours politiques orientaux et occidentaux, en eréant uno image faussée de la situation des enfants grecs en Yougo- slavie et en présentant sous un jour faux Ia question de leur rapatriement, s'efforcent de ‘se créer des atouts poli- tiques dont ils pourraient se servir dans leurs machinations anti-yougoslaves. Dans ce but, la presse étrangére public des articles et des commentaires visant & tromper opinion Publique et & présenter d'une fagon mensonyere I'attitude de la Yougoslavie & 1'égard du retour A leurs parents des enfants grecs réfugiés. « Cependant, souligne Borba, Vattitude de la Yougoslavie vis-d-vis du rapatriement des enfants grecs est basée sur la Géclaration faite par le secrétaire général de la CroispRouge yougoslave lors de la session de cette année du Conseil ezé. cutif du Comité international de la Croiz-Rouge & Gendve. La Yougoslavie tient ses promesses et, s’en tenant a la rés0- lution de VAssemblée générale de VO.N.U., elle effectue la remise de tout enfant réfugié pour lequel sont réunies les conditions fizées par cette résolution. » Borba rappelle ensuite que lors du contréle des listes com- Prenant 18.000 noms que Ia Croix-Rouge internationale a adressées & tous les pays ott se trouvent des enfants grecs rétugiés, des difficultés énormes ont surgi. Dans de nom- Release 2004/02/19 : CIA-RDP83-00415R006800050005-6