◆ SpookStack

" Junio do 1545 . Dimos cuenta a naestros lec- ores en no de mmestror imimeroe ditimos, de ta edicitn det libro de mmestro quevide Leniakert titulado “DE GERNIKA A NUEVA YORK PASANDO POR BER- LIN™ en version al habla ingle: sa. peblicedo en Nucve York, Macmillan 1944, bajo ef ttulo “ESCAPE VIA BERLIN" La poenss neoporquins. se ha hecho eco de tate importante do- cumento. Ofrecesios hoy a mues- ftroe fectores varioe detractos de tas resefas publicadas por impor- antes rotativos americenos. que * ocuperon de la critica de la publicacién citeds: “The New-York Times Dook Review", @ran diario de Nueva York. ¢l Kbro es un relato de tas uchas de un pueblo valiente pa- fa mantener su personalidad el Dr Aguirre no ere un simple refugiado que tratabe de salver él su pelleyo ya libertad, sino €) Presidente de Eutkads o Re- Piblica vaca. democeaticamente elegido por mu pueblo No pur- de cootar su historia sia tener tambien que contar le del naci- miento, caida y la esperanza de rewurreceién dem gobierno y au nacién, + “Como lider de los carsticon wascod el Dr. Aguirre este en Yosicin de retwwenoe tne midades de Ja politica aeguida pal ¢] Vaticano y ta Jeraequia expe ftola con respecte & la Repiblica, "Como partidario de ta unided Panamericens aconseja asblamente a nuestro Departamento de Eata- do. “Durante Jos altimos cien aos Jos vascos han Uevado a cabo ne luchs continsa contra las tendencias centralistas de la Mo-" narquia_y is Republica... “Le mis emocionante y esperanzagor del bro es fa narrackin de como mantiene contacto y solidaridad € In pritiéo y ea el exitio. “Su libro, tomo mu vida y be de su pueblo ests basado en Ia firme creencia de que se puede contar con i parte buena de la Deturaleza humana para organizar uo regimen de paz eo un mundo digno. Ex este sentido de expe- venta y optimiamo que se perci- be Incluto en los momentos dift- wm bro fmocionante y de alta significa. cion". ~NEW-YORKER™, Ftvista literaria semanal de Jo mas selecto de Jos Estados Unidos. “Se trata del libro mas intere- sapte que se ha publicado du- rante Ia guerra sobre el tema fu- YEl Dr. Aguirre. Presidente le la Republica vasca... Su aa- rracio es profunds. tiene eleva- ida. y tiene verdad. En resumen 2 up libro de un alto valor d- ’ DE GERNIKA A NUEVA YORK PASANDO POR BERLI ka ai ESCAPE vis BERLIN “THE CHRISTIAN SCIENCE - MONITOR” diario de Boston. “La descripcién de la dramas. ca eacapada de le Gestapo de Jout Antonio de Aguirre. y por Sonsiguiente del piquete de tje- cucién del Genera! Francisco Franco no es otra narracio més de “refugiadoe” de ie desvastada Europa. Solamente un hombre de extraordinario valor y sangre fria Podria concebir y Uevar a cabo el plac de ir Berio, 2 le miama boca del tobo, para eugatiar « lo policta fascista Franco #1 subir a) poder fut considerado por algunos como el salvador de Ia cristianidad. No teme a] comunisme pero sls la ha veel a ser an problema in- feruaciona! y las relaciones de ex- fe pais con Argentina han Uegado 2 mo punto crucial” Francis Hackett. on “The New York Times. gran diaeio de Nueva York ‘Los vascos constituyen un fe- Démeno excepconal en el sundo oderno una verdadera Dacionalidad, con grax conden- ia propia, pero tam pequefla que mus deacon de exits como una pect vienen a ser en le politi- <@ moderns como uns figura de “green Mansons”. Los vascou son de eepecto fisico extrsordinaria. ma propio de vide, y une anti- waa civilizaciéa. St el pueblo vas- co tuviern veinte o atl diex mi- Bones de hombres, seria un miew- ‘bro distinguido entre las Naciooes del occidente europeo. Lo que les falta para set ume naciéo libre et el de ser isle por la aviacide nazi. Bate primer «rimen desde el aire coatra po- blaciones civiles hoerorizé a todo 1 mundo menos a jos franquistas Y fascistas de todos jos paises Pereuadides ellos mianos de que Franco era el campeta de la cris- i 8 eit i i Gerald W. Johnson, en New-York Herald Tribune’, uno de los més importantes diarios de Nueva York “Jore Antonio de Aguirre era Presidente de le Replica Vas- ca cuando Franco conquists su pels... buy6 » Francia y residia en Paris cuando Hitler ta inva- 6. Por el relato de sus aventy- vas el libro “Escape via Berlin”, 2 tan espeluznante como la hui. da de Casanova desde The Leads © ¢l faow desceaso de Cellini desde oe muros de San Angel. “Propugne por que se distin. gan bien los conceptos de libertad y democrscia, pues aun cuando ambor 20 interdependientes no feo Ménticos. FE) autor se incline = creer que se habla demasiado de democracia y poco de liber- ted: puer ti i Hibertad conduce inevitablemente a la democracia el wutor dude de que La democracia eomduzca 6 le libertad en todos hoe Gempoe y todos Jos hugares”. Rolan Kilbon. en “The New York Sw" diario de gran inflaencra catélica en Nueva York “Pocos Ubros se han publicado dorante la querra més emocio- antes que el de Jost Antonio de Aguirre y Lecube, Presidente de Jos vascos ersiste aun la creencia en ciertas ‘sferas de que la mble- vacién de Fraoco fué une santa cruzada; y que los campos de concentracién, ejecucionts y exi- lis. pueden ser considerndoa eo. Siendo un Catélico ferviente criti- <2 fuertemmnte a la Jerarquia es. Pafole y cite Je frase gue us dia jo el Cardenal Verdier: "La Tolesin de Espats be comprome- Odo a le Iglesia Universal” Clip Bowell, en “The New-York Post”, gran diario de Nueva York, en an articulo tttulado “HERENCIA VASCA DE -UBERTAD” “El Sr. Aquitre no cree sea ca- swimtico el sentirse buen cristiano Y a la vez verdadero demécrata, Y¥ somo vesco. opioca la hbertad or encima de todas las demts consideraciones politicas, sinuén- dose orgullowe de la més vieja tradicion de igualdad popular en Ezropa” “El arriba firmante desearia que ‘tate libro fuera aceptado por gru- os catélicos de todo el cootinen- te americano, porque babiendo sido escrito por un miembro de Jo Iglesia. puede ensefiar mucho sobre Ins coaas de ” P. John Le Farge. en la revista “Américs", Gegano catvlico seme nal de Nueva York editedo por Jos jesuitas. (Ex une de tas pu- Blicactones americanas de mayor prestigio entre fos catiticos. Du- rante la guerra coll espatiola s “Para enfocar terteramente ¢] Conjunto del problesia vasco es importante recordar que la poster- acioo de los vascos, mu poriciées (A la pag. 10)