◆ SpookStack

ecare et 8 . . ~, 4 "I FO-804 (Ret. 3-93-58) i.e unite brates perartment or susie © > FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION - ~ 4, Copy ve 1 + USA, San Francisco (Enclosure 1) Repart oft EE ONaSAN FRANCISCO Dew August 13, 1968 Field Office File 9-2203 Burves File #1 9=-%8291 Me UNKNOWN SUBJECT - Cerecten EXTORTION Syeepain ‘ Posthaster>, Delano, Calif., on 7/8/68, furnished envelope addressed to Mr. CESAR CHAVEZ, Gilroy, Calif., postmarked San Jose, Calif., 6/27/68, and Gilroy, Calif., 6/28/68. Envelope has return address TIRSO P, MELLOSA, or MELVOSA, or. MELLISA and then C: 29/110, or 1168, San Jose, California. He also furnished a letter which was enclosed in the envelope described which letter is written in Spanish, is undated, and obscene, and in part stated, "See how you like grenades or mortars because the machine gun makes too much noise and you may pass on to your better life...Scared." This letter was signed T.P.M, Victim at Delano, Calif., advised he has : no suspects as to person who wrote letter. Latent Fingerprint Section, FBI Identification Division, advised one latent : fingerprint of value developed on envelope and 7 latent finger- prints and one Ment palm print developed on letter, AUSA,SF, - advised he would authorize prosecution if Subject is located and admits writing and mafItng-the letter. ; . -Pe - ENCLOSURE , . — i Lo TO THE U.S. ATTORNEY : ee co * Translation from Spanish of obscene letter addressed - to Mr. CESAR CHAVES, signed T.P.M. and envelope in which | au letter was received, . ‘ DETAILS: : / we ‘This decumen! costatns melther recommendations aor conclusians of the FBI. 3 ts the property of the FB! and is louned to Your eyoscy; it and its contents ere sot to be diatribated outs Me your egeacy. U0. CovEMmt manning OFMCE: 1067—-O~ZTR ETS