◆ SpookStack

ou vit Ia plus grande partie des Skiptares de Yougoslavie-; Les autorités scolaires ont assuré un nombre suffisant d’immeubles' pour ces écoles et suffisamment de manuels scolaires en langue skiptare. Un nouveau livre de lecture populaire. dans cette méme langue, contenant surtout des themes. sur la vic et Vhistoire des Skiptares en Yougo- slavie, est actuellement sous presse. Olympiade d’échecs a Doubrovnik DOUBROVNIK, 25 aofit. — La 4e ronde de la 9 olym. piade d’échecs s'est déroulée hier et présente les résultats suivants ; La Yougoslavie méne avec 12 points ; l’Allemagne vient ensuite avec 11 points et une partie interrompue ; l’Amé- vique avec 10 1/2 et une partie interrompue; la Hollande et la Belgique qui ont 9 1/2 et chacune deux parties inter- Tompues ; la Finlande avec 8 points et deux parties inter- rompues ; le Chili, 6 1/2 et 4 parties non jouées ; la Suéde, 6 1/2; la France, 6 et une partie non achevée ; l’'Autriche et le Danemark avec chacune 5 1/2 et une partie non achevée ; l’Argentine, 5 points et deux parties non ache. veces et une ronde non jouée; I'Italie, 5; le Pérou et la Norvége, 3, trois parties non achevées et un tour non joué; la Grace, 2 1/2 et trois parties interrompues. Dans la 4 ronde, les résultats de chaque match sont les suivants Yougoslavie-Suéde : 3 4 1. — Gligoritch (Youg.) et Skold (Suéde), 1 & 0; Pire (Youg.) et, Johnson (Suéde), 1 4 0; Trifounovitch (Youg.) et Alan Berokwits (Suéde), 0 a1; Rabar (Youg.) et Berowits Nils {Suéde), 1 a 0. Allemagne occidentale-France : 2 2 1 et une partie interrompue. — Unzicker (AIL) et Tartacover (F.), 1a 0; Schmidt (All) et Rossolimo (Fr.), nulle; Pfeiffer (All) et. Hugot (Fr.), interrompue; Rellstad (Al) et Kesten (Fr.), partie nulle. Danemark-U.S.A. : 0 & 3 et une partie interrompue. — Paulsen (Dan.) et Reshevsky (U.S.A.), 0 & 1; Petersen (Dan) et Steiner (U.S.A.), interrompue ; Kupferstich (Dan.) et Kramer (U.S.A.), 041; Nielsen (Dan.) et Evans (U.S.A,), oa tl. Argentine-Hollande : 1/2 a 1 12 et deux parties ina- chevécs — Bolbochan (Arg.) et Prins (Holl), 0 & 1; Ros. setto (Arg.) et Cortlever (Holl.), interrompue; Pilnik {Arg.) et Donner (Holl.), interrompue. Chili-Ralie : 3 a 1. — Castillo (Ch.) et Castaldi (Jt.), 0 & 4; Floquez (Ch.) et Porreca (It.), 1 & 0; Letellier (Ch.) et - Guistolisi (It.), 1 & 0; Maccionji (Ch.) et Primavera (It.), 1 a 0. Finlande-Pérou : 1/2 a 1 1/2 et deux parties non ache- vées. — Book (F.) et Zanall (P.), nulle; Djanner (F.) et Couri (P.), interrompue; Niemala {F.) et Zapata (P.). 1 4 0; Kelle (F.) et Pinzon (P.), interrompue. Belgique-Autriche : 2 4 0 et une partie interrompue. — O'Kelly (B.) et Beni (A.), nulle; Dunkelblum (B.) et Busek (A.), nulle; Devos (B.) et Palda (A.), interrompue ; Thibaut (B.) et Lambert (A.), 1 a 0. Norvége-Grece : 1 A 0 et trois parties interrompues. — Onoskaven (N.) et Othoneos (G.), 1 & 0; les parties de Myhra (N.)-Mastachiadis (G.) et Morcken-Boulachanis sont interrompues. Directeur : L. Masté, Approved For Release 2004/04/14: QIAFRHP3-00415R006800050005-6 Exposition philatélique a Doubrovnik DOUBROVNIK, 25 ‘aott. — Une exposition de philatélie fort intéressante se tient actuellement a Doubrovnik, ot a lieu la 9 olympiade d’échecs. A cette exposition, que 3.000 personnes ont visité dés le premier jour, diverses collections de timbres yongoslaves et d'autres pays sont présentées. Parmi les timbres yougoslaves, on remarque des’ collections datant de l’ancienne Autriche-Hongrie et de Vancienne Yougoslavie. On peut voir également d’im- portantes collections datant de Yoccupation de la seconde guerre mondiale, ainsi que des timbres de l’ancien « Etat indépendant de Croatie », sur lesquels se trouve le cachet des partisans. Les derniéres éditions surchargées de « Yougoslavie démocratique et fédérative » sont également richement représentées, ainsi que les anciennes et les nouvelles éditions de timbres des zones « A » et « Bo du Territoire Libre de Trieste. Les visiteurs sont particuliérement attirés par les timbres qui représentent le développement de la marine fluviale et maritime. Ces timbres ont été édités dans divers pays & Voccasion des jubilés et présentent le développement de la navigation commerciale et militaire. NOUVELLES PRODUCTIONS DE L’ENTREPRISE CINEMATOGRAPHIQUE « ZASTAVA FILM » BELGRADE, 25 aotit, — L’entreprise de l’Armée yougo- slave pour la production cinématographique « Zastava Film » a terminé les prises de vues de deux nouveaux documentaires présentant la vie et le travail des garde- frontitres yougoslaves, ainsi que la vie des membres de lArmée yougoslave dans un centre de ski de Bosnie. Le film « Sur la frontiére » montre un détail pris dans la série des provocations des garde-frontidres hongrois sur la frontiére yougoslave. On y voit également l'accueil des réfugiés hongrois, une série d’épisodes sur la vie des garde-fronti@res face A la Bulgarie et les travaux béné. voles des garde-frontiéres a Vasséchement du bassin de Skadar. Les derniéres images de ce film présentent Ja vie quotidienne des garde-frontiéres marins sur Jes patrouilleurs. L'équipe « Zastava-Film » tourne.actuellement un docu- mentaire sur la vie des marins yougoslaves A bord d'un bateau-école, film qui sera présenté en septembre, pour Ja journée de la Marine yougoslave. La méme équipe tourne également un documentaire sur l’aviation yougo- slave, les manoeuvres et les exercices des parachutistes. Neuf chroniques mensuelles seront également tournées et plusieurs films a épisodes pour les membres de l’'Armée yougoslave. Les films yougoslaves au festival @Edimbourg BELGRADE, 25 aott. — La Yougoslavie est représentée au Festival international du film qui a lieu & Edimbourg, en Ecosse, du 20 aotit au 10 septembre, par son tout dernicr film artistique « La Fleur rouge » et par des documentaires parmi lesquels « L’Adriatique yougoslave ». Le film « La Fleur rouge » présente la lutte des pri- sonniers de toutes nationalités dans les camps de concen. tration nazis contre les envahisseurs hitlériens. 7 ——$ $$ imprimerie Richard, 94, rue Stephenson, Paria (12*), T4l. Mont 88-28 et 88-29., Approved For Release 2004/02/19 : CIA-RDP83-00415R006800050005-6