◆ SpookStack

cua RY Si SIF. yoyiad LOW 00 unset rm = 0 25X1 : étrangére, soit aux Etats-Unis, soit en U.R.S.S., désirent une Approved For Release 2004/02/19 : CIA-RDP83-00415R006800050005-6 BUREAUX ;: 17, rue de Chateaudun PARIS-IX* f° 276 - 29 Aout 1950 (2° année) o e AGENCE TELEGRAPHIQUE NOUVELLE YOUGOSLAVIE | “““Phone * TRUSsIne 62-41 BULLETIN QUOTIDIEN = UTILISATION AUTOR ISCE Appel de J. Cassou, J. Rogge et K. Zilliacus en faveur d’un réglement général pour le maintien de la paix Paris, le 28 aodt. — Dans une déclaration commune dans la Charte des Nations Unies, de ne pas intervenir adressée & tous les gouvernements et peuples du monde dans les affaires intérieures d'autres Etats. Un accord entre et condamnant la guerre froide entre les grandes puissances, les puissances au sujet de lExtréme-Orient souléve immé- la course aux armements ainsi que la politique du Komin- diatement la question d'un autre accord, conclu entre eux, form 4 Végard de la Yougoslavie, les combaftants bien con- par de semblables méthodes de négociation et. de compro- nus pour la paix, Jean Cassou, John Rogge et Koni Zillia- mis, au sujet du Moyen-Orient et de l'Europe. C’est pour- cus, disent ce qui suit: . quoi le conflit coréen, s'il n’est pas le début de la troisiéme guerre mondiale, peut devenir, par des négociations pour un COREE, YOUGOSLAVIE ET PAIX MONDIALE reglement général, le commencement de Ta fin de la guerre i | froide. Ou en sommes-nous ? Les questions spécifiques qui divisent les deux grands camps armés en Europe, en Asie et aux Nations Unies ne Nous, soussignés, Jean Cassou, O. John Rogge et K. Zillia- sont pas, intrins¢quement, difficiles & résoudre. Ce qui les cus, avons toujours, depuis la fin de la guerre, durement a rendues insolubles, jusqu’a présent, c’est le fait qu’elles lutté dans nos pays respectifs, la France, les Etats-Unis et ont soulevé, dans chaque cas, la question de l'attitude res- l'Angleterre, contre la guerre froide et la course aux ‘arme- pective des U.S.A. et de l'U.R.S.S., vis-A-vis du communisme. ments, contre le point-mort dans l’élaboration de la paix C'est cette question-la qui est 4 l'origine de la guerre froide. et coritre le glissement vers le désastre. Nous avons tou- Les Etats-Unis ont tendance 4 assimiler Vagression avec jours insisté sur le fait que les deux parties sont respon- le communisme et ce fait est.dQ a ce qu'ils considarent tous sables de la présente situation et que la paix ne peut étre les troubles sociaux ou coloniaux sérieux, dans quelque obtenue que par des négociations au cours desquelles les partie du monde qu’ils se produisent, comme ayant pour deux camps auraient & se préter & des compromis et a origine l’agitation de partis communistes. Ils considérent les faire des concessions. partis communistes comme des agents de Moscou et les Nous n’avons pas modifié notre point de vue. Nous conti- régimes communistes comme ayant été imposés aux peuples nuons & penser que le premier devoir de ceux qui désirent et muintenus de force par le gouvernement soviétique. la paix dans nos trois pays est de s’opposer & la guerre L'Union Soviétique a tendance a assimiler 4 une agres- froide et & la course aux armements et de demander l'ouver- sion, tout refus d’un parti communiste quelconque de ture de négociations pour un réglement général, sur la base prendre ses ordres chez les chefs soviétiques. Il en est de la Charte des Nations Unies, avec l'Union Soviétique et ainsi, parce qu’elle identifie Vinternationalisme prolétarien ses associés. . a la dévotion envers l'Union Soviétique et la dévotion La guerre en Corée a monitré avec une clarté tragique et envers l'Union Soviétique 4 lacceptation derniére et finale soudaine, combien il est urgent qu’un accord intervienne, de la prééminence du Bureuu politique du Parti com- sa nécessité entre les grandes puissances qui, a titre de muniste de TU.R.S.S. Chacun tire les conclusions poli- membres permanents du Conseil de Sécurité, partagent la tiques qui correspondent & ses propres vues de la situa- responsabilité de la paix mondiale. Si lon veut que le tion et agit en conséquence. conflit coréen ne se transforme pas en une guerre mondiale, La politique américaine consiste en somme a revendiquer il faut absolument qu'il se termine par un accord négocié le droit d’intervenir dans les affaires intérieures d’autres entre les puissances occidentales, 'Union Soviétique et la Etats en vue de combattre le communisme. La politique Chine, et qu'il soit basé sur les principes, les buts et les soviétique consiste dauire part a revendiquer le droit d’in- obligations découlant de la Charie des Nations Unies. tervenir dans les affaires intérieures d'autres Etats pour Nous nous rendons parfaitement compte du terrible dan- pouvoir en diriger les partis communistes. ger de la présente situation et de la certitude que la course Ces prétentions rivales sont aussi peu en harmonie avec ‘accélérée aux armements, ainsi que la tension réciproque la Charte des Nations Unies qu’incompatibles avec le main- et la suspicion, feront que chaque désaccord se transformera tien. de la paix. en crise et chaque crise en un danger de guerre mondiale, A moins qu'il ne soit abandonné & temps, le principe poli- tique de l’équilibre des forces ainsi que la course aux arme- ments finiront encore une fois comme toujours dans l’his- toire par plonger le monde dans la guerre. Mais nous ne pensons pas que ceux qui sont responsables de*la politique Chaque camp prétend que sa politique est indispensable a sa défense contre la politique de l'autre, qu’il considére commie fixe et immuable, et impossible &4 modifier par des négociations et des conciliations. Si tous deux ont raison, un accord de « vivre-et-laisser-vivre » entre les mondes capi- taliste et communiste est impossible et la guerre est iné- vitable. Heureusement, tous les deux ont tort. La raison domi- nante dans la politique de chacun, est la peur de l'autre. Une réduction dans une revendication aménerait un chan- gement correspondant chez }’autre. Les deux politiques doi- vent étre abandonnées si le monde doit obtenir la paix. C'est pourquoi le cas de la Yougoslavie est d’un intérét si remarquable et d’une si grande importance. La Yougo- slavie est devenue un centre orageux international, en rai- Approved For Release 2004/02/19 : CIA-RDP83-00415R006800050005-6 guerre mondiale. Nous sommes stirs que leurs peuples dési- rent la paix. C’est pourquoi nous avons l’espoir que le conflit coréen sera réglé, par l'intermédiaire des Nations Unies, avec la participation active de l'Union Soviétique et de la Chine, aussi bien qu’avec celle des puissances occi- dentales. La seule base possible pour un réglement est le respect réciproque, par les deux parties, de l’obligation inscrite